El Proyecto TRANSAGRO-CIENAGA
Consiste en la
creación de una pequeña
empresa comunitaria de agro transformación de frutales, manejada por
mujeres de la comunidad, este proyecto busca, aportar una
solución
sosteniblea los problemas de
generación de ingresos y de conservación
del medio ambiente, a través de la valorización de productos cuyo cultivo
sean ambientalmente sostenible - básicamente frutales, preferiblemente
orgánicos, así como promover la inserción y participación de las mujeres en la economía.
La comunidad de la Cienaga, ubicada en la zona costera al sur de Barahona, y en
la ladera oriental de la sierra de Bahoruco, padece de los típicos
problemas de las comunidades rurales de esta región: desempleo, pobreza
(84% de su población esta debajo de la línea de pobreza, reflejándose
sobre todo en el caso de la mujeres), delincuencia, éxodo rural y persistente
degradación ambiental son de las consecuencia de la poco rentabilidad
de la agricultura tradicional y la falta de alternativas sostenibles generadoras
de ingresos.
El proyecto responde a necesidades expresadas por lo(a)s comunitario(a)s. La
identificación de las necesidades y los lineamientos generales del diseño
de proyecto han sido elaborados y /o validados en reuniones con las(os) comunitaria(o)s
lo cual garantiza una identificación para con el proyecto. El proyecto
se ejecutará en alianza con organizaciones comunitarias, existentes,
establecidas y reconocidas. La Pequeña Empresa será gestionada
en su totalidad por las beneficiarias del proyecto, el rol de la gerencia del
proyecto será capacitar, asesorar y acompañar, de manera que los/as
beneficiarios se conviertan en actores protagonistas de su propio desarrollo,
contribuyendo al empoderamineto de proyecto y a la formación de capital
social local
Noticias de la Sección
'Trans-Agro'
De la Sección: Trans-Agro (9 Jun '09)
Una tarde del 2003, Vicky y dos jóvenes recién graduados de un curso de lideres comunitarios, se sentaron con grupo de lideres comunitarios/as, hablando de como echar p’alante a la comunidad de la Ciénaga. Ese día, se concluyó con la necesidad de a la vez buscar ideas que al vez permitieran generar ingresos, cuidar el medio ambiente, desarrollar capacidad de emprendimiento, gestión y organización, y de la necesidad de integrar las mujeres de la comunidad en actividades económicas remuneradas, para mejorar salud y educación. Hoy, casi 6 años después después, habiendo formulado el proyecto TRANSGAGRO y conseguido el apoyo de varios organismos (PPS.pnud, FIA, IBBI etc) y dos años implementado el , la Cooperativa de Mujeres de Cienaga, COOpDECI, estuvo presente los días 6 y 7 de junio en el FestiCafe 2009, escenario para el primer asomo al mercado de las mermeladas y agrio de naranja “De Mi Siembra”, producidas con las frutas de la sombra de los cafetales de nuestras lomas. (Leer más…)
De la Sección: Trans-Agro (26 May '09)
Los días 26 y 27 de mayo las mujeres de la COODECI iniciamos el proceso de capacitación para la elaboración de las mermeladas y agrio de naranja De Mi Siembra, guidas por el equipo de trabajo del Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria. Luego de un largo proceso de desarrollo y ajuste de las formulas de nuestros productos, el IIBI inicia a transferirnos el conocimiento tecnico de como hacer las mermeladas de Guanabana, Mango y Chinola-Guineo. Y es que, aunque todas sabemos hacer mermeladas, con el IIBI estamos pasando de la cucharada de azucar al refractometro para medir los grados Brix de la fruta y de nuestro producto terminado, del tarro en la nevera al envasado al vacío para la vida util o larga conservación del producto. (Leer más…)
De la Sección: Trans-Agro (2 Feb '09)
Hoy recibimos la visita del equipo de técnicos del IIBI, liderado por la Dra. Lucia Berigüete, encargada de Alimentos del Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI), para conversar sobre el proceso agotado en la elaboración de las mermeladas y planificar el inicio de la Transferencia Tecnológica.
El encuentro se realizo en el local de la COODECI, con la participación de miembras/os de la directiva de la Cooperativa y las candidatas a operadoras de la COODECI, que con sus manos prepararan las mermeladas “Mí Siembra”, unas mermeladas que, según expreso la Sra. Beriguete, serán “artesanales, pero elaboradas con un rigor técnico que garantice la calidad del producto” (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Proyectos Comunitarios, Trans-Agro, Varios (1 Nov '08)
Saludos a La Ciénaga! En el último mes, ha visto la rubia caminando por las calles, o quizas corriendo? Bueno, quisiera presentarme formalmente- yo me llamo Jacqueline Guerrero, o “Yaki.” Vivo con Fefa, Galmy, NaNai y lo demás, al otro lado del rio, en el “barrio Haiti”. Soy una voluntaria de Cuerpo de Paz de los Estados Unidos y viviré dos años en esta comunidad como “Cienagera” a lado de ustedes.
Cuerpo de Paz es una agencia del gobierno donde voluntarios trabajan en países en desarrollo para promover paz y amistad. Hay, más de 195.000 voluntarios que han servido en 139 países anfitriones para trabajar en asuntos que recorren de la educación de enfermedades, la conservación ambiental, la informática, la juventud al negocio. Los voluntarios del Cuerpo de Paz continúan ayudar individuos que quieren construir una mejor vida para todos en sus comunidades . (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Proyectos Comunitarios, Trans-Agro (3 Sep '08)
El miércoles 3 de Septiembre 2008 los respectivos consejos de COODECI se reunieron y distribuyeron los cargos, 2 días después de la exitosa asamblea constitutiva. Más adelante están las personas electas en la Asamblea Constitutiva y sus respectivos cargos dentro de la cooperativa. Ahora, manos a la obra para hacer realidad los proyectos productivos!
Cargos en la Directiva COODECI: Consejo Administrativo: (Leer más…)
De la Sección: Proyectos Comunitarios, Redes y Eventos, TICs para Fortalecimiento Organizaciones comunitarias, Trans-Agro (2 Sep '08)
El programa “Genero, Agricultura y Desarrollo rural en la sociedad de la información”GENARDIS pre-seleccionó nuestra propuesta de proyecto entre las 230 que recibió. De la 20 seleccionadas, 15 serán financiados con unos 7000 euro cada una. La nuestra propone desarrollar materiales multimedia para la capacitación en TICs para mujeres que manejan cooperativas rurales. Esperamos a fin de Octubre un decisión final. Este es el texto del anuncio de GENARDIS (en ingles pero lo pueden traducir haciendo clic en la bandera arriba a la derecha…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Proyectos Comunitarios, Trans-Agro (1 Sep '08)
El Grupo Cooperativo para el Desarrollo de La Ciénaga quedo formalmente constituido en la Cooperativa Agropecuaria y de Servicios Múltiples para el Desarrollo de La Ciénaga (COODECI), en la Asamblea Constitutiva celebrada el primero de septiembre en el local del manantial, del municipio La Ciénaga. Coodeci sera la base organización para manejar las actividades de los dos proyectos de generación de ingreso (transformación de frutas y el ecoturismo comunitario) pero podrá realizar muchas otras actividades
(como ahorros y prestamos). Este es un resultado de arduo trabajo del equipo de la Fundación Taigüey llevado a cabo con el apoyo económico del Fondo Social de la Embajada de Francia, del Fondo Medio Ambiente de las Naciones Unidas (PPS) y del recién confirmado apoyo de la Fundación Intermaricana (FIA). Un gran aplauso al grupo gestor por su trabajo y a la Cienaga por echar ‘alante!
(Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, TICs para Fortalecimiento Organizaciones comunitarias, Telecentros del Caribe, Trans-Agro (17 Ago '08)
Hola, mi nombre es Yesenia Saud, soy la nueva coordinadora de los proyectos Transagro-Ciénaga y Ecoturismo Ciénaga. Mi formación académica es licenciatura en Psicología Clínica. Cuento con entrenamientos en Planeación y Manejo del Ecoturismo en Áreas Tropicales y Sub. Tropicales, Gestión de Marketing Social, Desarrollo y Turismo Rural, Gestión Estratégica de Desarrollo Comunitario, Preparación y Ejecución de Talleres, entre otras.
Mi experiencia profesional en los últimos años se ha concentrado en el sector de “Desarrollo Comunitario” llevando a cabo procesos de movilización en las comunidades rurales. (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro (2 Jul '08)
La Fundación Taigüey coordino con la Escuela de Oficios Agropecuarios, del Centro de Investigación y Mejoramiento de la Producción Animal, CIMPA, de Santiago y organizo dos grupos de comunitarios para tomar cursos de Horticultura y Procesamiento de la leche… (Leer más…)
De la Sección: Trans-Agro (17 Jun '08)

Bajo reserva de autorización final del congreso de los Estados Unidos, la Fundación Interamericana (FIA) aprobó una donación a Fundación Taigüey para el proyecto TRANSAGRO, en particular para proporcionar capacitación y asistencia técnica del grupo de mujeres de la comunidad de La Ciénaga, en Barahona, que se ha organizado con el fin de establecer la Cooperativa para el Desarrollo de La Ciénaga (COODECI). Este 17 de Junio estuvieron visitándonos Jenny Petrow, encargada de la FIA para la región, su asistente Theresa Logan y Sandra Lafontaine , verificadora de Datos. (Leer más…)
De la Sección: Trans-Agro (2 May '08)
Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) y la Fundación Taigüey firmaron un acuerdo de colaboración en el que el IBBI prestara asistencia técnica para el desarrollo de Mermeladas, Conservas y Pastas de Dulce a partir de frutas de producidas en la zona de impacto del proyecto Transagro Ciénaga, el cual busca crear oportunidades de generación de ingreso y la valoración de cultivos agrícolas ambientalmente sostenibles a través de la creación cooperativa de mujeres de agro-procesamiento artesanal.
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro, Varios (13 Abr '08)
El 13 de octubre 2007 llegué a la Ciénaga para hacer una pasantía de seis meses en la ONG Fundación Taigüey. Lo pasé muy bien. Durante estos meses trabajaba junto con mis colegas para los proyectos Transagro y Ecoturismo y mira los resultados…¡Ya Coodeci de Transagro casi puede nombrarse una cooperativa y el proyecto Ecoturismo ha comenzado con capacitar la gente de la Ciénaga y Bahoruco! (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro (18 Dic '07)
El 6 y 17 de diciembre de 2007 tuvimos un taller de Conservación de Suelo facilitado por el Sr. Elpidio Moreta. El primer día del taller (la parte teórica sobre conservar los suelos) fue explicado a los participantes cuales son los tratamientos que hacen daño al suelo y como utilizar otras maneras para tratarlo que permitan seguir sembrando sin la aplicación de productos químicos y además para proteger la cosecha. (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro (4 Dic '07)
Formar una cooperativa no es nada fácil y cuesta mucho tiempo y esfuerzo. Estamos trabajando en la formación de una cooperativa para mejorar y facilitar la colaboración entre las diferentes organizaciones en cuanto a los proyectos Transagro y Ecoturismo. (Leer más…)
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro (22 Nov '07)
El 22 de noviembre 2007 tuvimos un taller Gestión Microempresarial con Perspectiva de Género facilitado por las señoras Victoria Cruz y Ana Julia Hernández de MUDE (Mujeres en Desarrollo Dominicano). (Leer más…)
Articulos Previos