De la Sección: CarISnet (Caribbean ICT Networking)
En el marco de la celebración del evento regional de la Red Multisectorial de Actores de TICs del Caribe (CIVIC 2.0), que organiza Fundación Taigüey con sus socios de CArISneT, le invitamos a participar en un encuentro con los actores claves en el desarrollo y promoción de la Sociedad de la Información en el Caribe. Nuestro objetivo es dar a conocer los espacios y procesos regionales actuales de diálogo y acción que se vienen forjando para la construcción de la sociedad de la información en el Caribe.
INVITACIÓN
Conferencia- encuentro:
Espacios de diálogo y colaboración para forjar la Sociedad de la Información Caribeña
Fecha: Jueves 13 de noviembre de 2008
Hora: 6:00 – 7:30 p.m
Lugar: Salón de Actos de la Universidad Iberoamericana (UNIBE)
En el marco de la celebración del evento regional de la Red Multisectorial de Actores de TICs del Caribe (CIVIC 2.0), le invitamos a participar en un encuentro con los actores claves en el desarrollo y promoción de la Sociedad de la Información en el Caribe. Nuestro objetivo es dar a conocer los espacios y procesos regionales actuales de diálogo y acción que se vienen forjando para la construcción de la sociedad de la información en el Caribe.
Creemos que es de particular importancia, la inserción de los actores dominicanos en los espacios caribeños de diálogo y colaboración multisectorial, que agrupan los entes gubernamentales y organizaciones regionales con la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado.
Posterior a las presentaciones tendremos un cocktail de bienvenida para participantes de CIVIC y asistentes a la conferencia, en el Patio Español de UNIBE, como una oportunidad para conocernos mejor.
Agenda de la conferencia:
6:00 p.m Palabras de bienvenida a cargo de la Dra. Joelle Exarhakos, Directora Ejecutiva del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) (5’)
Bienvenida de UNIBE a cargo del Ing. Darwin Muñoz (5’)
Palabras de Angélica Ospina, Representante del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID-IDRC, Canadá) (5’)
6:20 p.m Presentación de la Red Multisectorial de Actores de TICs del Caribe (CIVIC) a cargo del representante del consorcio Caribbean Information Society Networking (CarISneT), Yacine Khelladi. (15’)
6:40 p.m Presentación del Comité Regional de TICs, a cargo de Ken Sylvester, Presidente del Regional ICT Steering Committee y de la agencia CKLN
7:00 p.m El Foro de Gobernanza del Internet del Caribe y la Armonización Regional– Sr. Nigel Cassimire Especialista de la Caribbean Telecommunications Union (10’)
7:10 p.m Preguntas del Público
7:25 p.m Palabras de cierre a cargo de Amparo Arango, Coordinadora de la Unidad Técnica de Apoyo a la CNSIC-RD
7:30 p.m Brindis en el Patio Español de UNIBE
Este encuentro está organizado y auspiciado por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, en su calidad de institución que preside la Comisión Nacional para la Sociedad de la Información y el Conocimiento (CNSIC), la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y la Red Multisectorial de Actores de TICs del Caribe (CIVIC) en el marco del evento CIVIC 2.0 organizado con apoyo financiero del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID-IDRC, Canadá).
Qué es CIVIC?
La Comunidad Virtual Caribeña de actores de TICs (CIVIC) es una red virtual multi-sectorial regional que agrupa alrededor 300 miembros/as. En ella participan individuos de todos los sectores (gobierno, cooperación internacional, academia, ONGs, sociedad civil, organizaciones regionales, negocios, etc.) que tienen un interés en promover el uso de TICs para el desarrollo en la región. Existe desde Noviembre del 2002, y ha sido muy activa como mecanismo permanente de intercambio de conocimiento para llevar a cabo discusiones temáticas, promover proyectos regionales y llevar posiciones colectivas del Caribe en foros globales (como a la cumbre mundial de la Sociedad de la Información).
El evento CIVIC 2.0. se celebrará del 11 al 14 de noviembre de 2008 en Juan Dolio, abre una nueva etapa de CIVIC y tiene 3 componentes principales: (a) “la consulta CIVIC” que aportará a la elaboración de un plan estratégico de 2-3 años de la comunidad CIVIC para enfrentar los desafíos en el terreno de las TICs para el desarrollo en el Caribe (como mejor incidencia en políticas públicas, mejor producción del conocimientos, mejor capacidad de gestión de proyectos de TICpD, más proyectos de colaboración TICs regionales, entre otros); (b) Dos días de seminario de capacitación en diseño de políticas de TICpD; (c) Un día de entrenamiento en manejo de canales temáticos de la nueva plataforma Web 2.0 de CIVIC.
Más información sobre el evento ver: http://carisnet.org/es/civic2008es
Y si quiere unirse a CIVIC: http://carisnet.org/es/node/11.
Qué es el RIST?
El Comité de Seguimiento TIC (Regional ICT Steering Committee) es promovido por la Secretaría General de la CARICOM/CARIFORUM cuyo objetivo es el de coordinar esfuerzos para el diseño de políticas públicas e iniciativas. Trabaja en las siguientes áreas: Construcción de capacidades, Acceso e infraestructura, TIC y Jóvenes, Creación de alianzas regionales, Marco regulatorio y legal, Alianzas público-privadas, Mejoramiento de productividad y eficiencia, aplicación y uso de TIC en las pequeñas y medianas islas del Caribe Facilitación del comercio electrónico y Aplicación de TIC para la recuperación de desastres. Existe desde 2004.
Qué es CTU?
La CTU fue establecida en 1989 por dirigentes del los gobiernos miembros de CARICOM a fin de racionalizar el marco de las políticas de telecomunicaciones para la región y tratar los problemas de las incompatibilidades regionales de la frecuencia del espectro. Recientemente, la CTU ha emergido como el facilitador primordial para la creación de las políticas de Tecnologías de Información y Comunicación (ICT) del Caribe y el mayor contribuyente al desarrollo de la capacidad de las ICT dentro de la región.
3 Noviembre, 2008
De la Sección: Varios
La Fundación Taigüey, quien coordina el proyecto CARISNET 2 para apoyar el desarrollo de la Comunidad Virtual Caribeña de Actores/Actrices de TICs (CIVIC) organiza del 11 al 14 de noviembre de 2008 CIVIc 2.0 un evento regional y multi-sectorial sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) al servicio del desarrollo y de la integración regional. El componente principal del evento es “la consulta CIVIC” que aportará a la elaboración de un plan estratégico de 2-3 años de la comunidad CIVIC para enfrentar los desafíos que tenemos en el terreno de las TICs para el desarrollo en el Caribe (como capacidad para mejor incidencia en políticas públicas, mejor producción del conocimientos, mejor capacidad de gestión de proyectos de TICpD, mas proyectos de colaboración regionales, entre otros) pero antes tendra dos días de seminario de capacitación en diseño de políticas de TICpD, y un día de entrenamiento en manejo de canales temáticos de la Web 2.0 (y moderación y la facilitación de los subgrupos temáticos). Esta será también la oportunidad para el lanzamiento del nueva plataforma CIVIC 2.0
Comunidad Virtual Caribeña de Actores/Actrices de TICs (CIVIC)
CIVIC 2.0
Un evento regional y multi-sectorial sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) al servicio del desarrollo y de la integración regional
Del 11 al 14 de noviembre de 2008
Integración y fortalecimiento de los actores de las TICpD en el Caribe
Desatando el potencial transformador de las TICs en la Región
1 Sobre el evento
El evento CIVIC 2.0 tiene 3 componentes principales:
- El componente principal es “la consulta CIVIC” que aportará a la elaboración de un plan estratégico de 2-3 años de la comunidad CIVIC para enfrentar los desafíos que tenemos en el terreno de las TICs para el desarrollo en el Caribe (como capacidad para mejor incidencia en políticas públicas, mejor producción del conocimientos, mejor capacidad de gestión de proyectos de TICpD, mas proyectos de colaboración regionales, entre otros).
– Los dos otros componentes son:
- Dos días de seminario de capacitación en diseño de políticas de TICpD
- Un día de entrenamiento en manejo de canales temáticos de la Web 2.0 (y moderación y la facilitación de los subgrupos temáticos). Esta será también la oportunidad para el lanzamiento del nueva plataforma CIVIC 2.0
Más detalles sobre cada componente del evento en las secciones que siguen.
2 Lugar y estructura del evento
El evento CIVIC será llevado a cabo del 11 al 14h de Noviembre 2008 en el hotel Costa Caribe en Juan Dolio, República Dominicana. Las siguientes actividades serán parte del evento:
11 y 12 de noviembre Seminario de capacitación en diseño de políticas de TICpD (30 participantes)
12 de noviembre Un taller para los/as encargados/as voluntarios/as de los canales CIVIC 2.0 en facilitación y la moderación de los grupos de discusión en asuntos relevantes a TICs para el desarrollo
13 y 14 de noviembre Consultas CIVIC – discusiones amplias que conducirán al desarrollo de un plan estratégico de 2-3 años para CIVIC
3 Más sobre la consulta CIVIC
El objetivo de la consulta CIVIC es definir un plan de trabajo y mecanismos internos para:
- Aumentar la capacidad de incidencia de CIVIC en la formulación de políticas publicas tanto a nivel regional como nacional
- Aumentar la investigación, producción y difusión del conocimiento en las áreas temáticas de TICpD relevantes al Caribe
- Aumentar la capacidad de los actores del Caribe en la conceptualización, diseño, puesta en práctica y evaluación de proyectos y programas de TICpD
- Aumentar la colaboración regional en la investigación y proyectos de TICpD
- Mantener la composición multisectorial única de la membresía de CIVIC y aumentar la participación de actores claves no anglo parlantes del Caribe
4 Más sobre el seminario de capacitación de TICpD
Este seminario de capacitación cubrirá temas de diseño de políticas de TIC para el desarrollo social, económico y cultural y de política para el desarrollo del sector de TIC en sí mismo, así como acercamientos y convergencia del sector. El contenido del seminario apoya los objetivos estratégicos de desarrollo de capacidades CIVIC y del IDRC-CIID
El seminario de capacitación se realizará con la colaboración con la organización TICpD Jamaica, y será conducido por el Dr. Elaine Wallace, consultora en la política de TIC y regulación.,
Las siguientes áreas serán cubiertas durante los dos días:
- TIC y desarrollo: TICpD como concepto
- Contexto para diseño de políticas públicas
- Convergencia de TIC, diseño de políticas públicas
- Redes globales y regionales de políticas públicas
- Divergencia: brechas digitales en el ambiente global de TIC
- Políticas de TIC transversales: su integración en las políticas sectoriales
- Incidencia y abogacía (advocacy), TICpD en la práctica
5 Más sobre la capacitación de los/as gestores/as voluntarios/as de la plataforma CIVIC 2.0
Un canal CIVIC es una subdivisión dentro de la plataforma Web CIVIC 2.0 y un subgrupo de miembros que tienen un campo de interés específico. Un canal se construye en una combinación de herramientas Web 2.0 como: un foro de discusión/ lista de correo específica y sus archivos, una biblioteca de referencia, blogs editoriales, páginas del miembros, y otras herramientas de colaboración. Los canales pueden ser temáticos (TIC para la educación, la salud, manejo de desastre, las PyMes etc.), transversales/orientado a proceso (diseño, implementación, evaluación, política, incidencia etc.), o geográficos (país, secundario-región):
La capacitación de los/as gestores/as voluntarios/as del canal incluirá:
§ manejar su canal, incluyendo cómo utilizar el interfaz manejador de contenidos, agregas recursos, eventos, el calendario, foros, las herramientas de traducción, etc. Manejo del nivel de usuario
§ Cómo moderar y facilitar grupos virtuales, técnicas de facilitación (esto no es solo técnico, sino sobre la facilitación y la dinámica social del grupo virtual.
Los/as encargados/as del canal están siendo seleccionados/as por la membresía de la comunidad CIVIC.
6 Ayuda financiera
Cincuenta (50) miembros CIVIC recibirán apoyo financiero para cubrir los costos de su participación en los entrenamientos y la consulta, gracias al apoyo financiero del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá (CIID-IDRC) al proyecto de CARISNET 2
7 Idiomas del evento
La consulta será enteramente multilingüe con traducción e interpretación en inglés, español y francés para varias sesiones. Para las actividades de grupos se contará con el apoyo intérpretes “susurrantes”. Los entrenamientos serán en ingles, al menos que un grupo significativo no angloparlante se registre y se puedan gestionar recursos adicionales.
8 Organización
El evento es organizado a nombre de la comunidad CIVIC por el consorcio CarISnet con el apoyo financiero del IDRC/ICA. El consorcio CarISnet esta compuesto por 4 organizaciones del Caribe: Fundación Taigüey (República Dominicana) Red de Desarrollo Sostenible de Jamaica – JSDN (Jamaica), DevNet (Guyana) y La Asociación Haitiana para el Desarrollo de las TICs – AHTIC (Haití),
JSDN está a cargo de definir la agenda y el contenido, con la ayuda del equipo de refuerzos voluntarios CIVIC; Fundación Taigüey de la logística; AHTIC de coordinar el desarrollo de la nueva plataforma CIVIC 2.0 que será presentada en la conferencia.
Un número adicional de miembros/as voluntarios está participando en la definición, la configuración y el planeamiento del evento, con grupos de trabajo virtuales y reuniones.
Se ha contratado a una consultora externa profesional de la facilitación para apoyar los objetivos del evento. Un informe sobre cada uno de las sesiones de capacitación y de los resultados de la conferencia CIVIC será compilado como parte de los procedimientos del evento
9 ¡Regístrese ahora!
Para registrarse, debe llenar el formulario http://eventregistration.carisnet.org/ antes del 15 de octubre 2008. Cerciórese de indicar:
- § En qué actividades usted desea participar (como solo la consulta, el taller de TICpD, etc.)
- § Si usted necesita ayuda financiera
- § Si usted necesita una carta oficial dirigida a su organización
Anexo 1: Acerca de la Comunidad Virtual Caribeña de actores de TICs (CIVIC)
La Comunidad Virtual Caribeña de actores de TICs (CIVIC) es una red virtual multi-sectorial regional y que agrupa a alrededor 300 miembros/as. Abarca a individuos de todos los sectores (gobierno, cooperación internacional, academia, ONGs, sociedad civil, organizaciones regionales, negocios, etc.) que tienen un interés en promover el uso de TICs para el desarrollo en la región.
Existe desde Noviembre del 2002, donde fue formalmente fundada como resultado de la Mesa Redonda Caribeña de las TICs celebrada en Barbados en Octubre del 2002, con apoyo del instituto para la conectividad en las Américas (ICA) y la unión de telecomunicaciones internacional (ITU). La descripción común de CIVIC es “Foro virtual caribeño permanente de actores/actrices de TICs y espacio para compartir información, entablar discusiones, para la interconexión y el vínculo de ideas, actores, proyectos o iniciativas sobre TICs para el desarrollo en el Caribe”. Las metas y los objetivos articulados en una cartilla fueron discutidos y acordados por los/as miembros en ese momento (Enero 2003). Estos son: “Contribuir en la construcción de una visión/perspectiva común sobre las TICs, y promover la estrategia Caribeña y/o las acciones regionales para todo el Caribe”.
Desde 2002, además del intercambio multilateral permanente, ha desarrollado en línea posiciones comunes regionales para los procesos de las cumbres mundiales (como WSIS y el WGIG), se han producidos conocimientos en varias áreas, y se ha tejido una gran red integrando a los principales actores de TICpD en del Caribe.
A pesar de estos logros, se han diagnosticado la necesidad de promover capacidades adicionales y un modo de operación más eficiente para permitir a CIVIC promover con más eficacia las TICs para el desarrollo en la región. Específicamente se han identificado las siguientes necesidades:
§ Aumentar la capacidad de incidencia de CIVIC en la formulación de políticas publicas tanto a nivel regional como nacional
§ Mantener la composición multi-sectorial única de la membresía de CIVIC que incluye a los oficiales de gobierno, empresarios/as, académicos/as, los oficiales del programa en agencias regionales, ONGs, activistas sociales y cooperación internacional
§ Aumentar la participación de actores claves no anglo parlantes del Caribe
§ Aumentar la incidencia de CIVIC en la investigación, producción y difusión del conocimiento en las áreas temáticas de TICpD relevantes al Caribe
§ Aumentar la capacidad de los actores del Caribe en la conceptualización, diseño, puesta en práctica y evaluación de proyectos y programas de TICpD
§ Aumentar la colaboración regional en la investigación y proyectos de TICpD
§ Mejorar la sostenibilidad y mecanismos de autogestión de CIVIC
Para saber más:
Cartilla CIVIC y cómo ingresar la comunidad virtual: http://carisnet.org/es/node/11
Documentos que explican el histórico de CIVIC: http://carisnet.org/es/node/32
Estadística de la membresía actual de CIVIC:
http://carisnet.org/files/CIVIC-Statistic-V3.6-nolisting.pdf
Anexo 2: Sobre CarISnet
El consorcio CarISnet esta compuesto por 4 organizaciones del Caribe dedicadas a la promoción del uso estratégico de las TICs para de desarrollo en el Caribe: Fundación Taigüey (República Dominicana) Red del Desarrollo Sostenible de Jamaica – JSDN (Jamaica), DevNet (Guyana), La Asociación Haitiana para el Desarrollo de las TICs – AHTIC (Haití),
El consorcio original fue formado en 2005 para proponer el proyecto CarISneT-1 con el objetivo de consolidar la Comunidad Virtual Caribeña de actores de TICs (CIVIC). El proyecto recibió el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), y fue implementado entre 2005 y enero de 2007. Vea la sección CarISnet 1 en www.carisnet.org para los detalles y los resultados de este proyecto.
En 2007 el consorcio formuló un segundo proyecto – CarISNet-2 – con el objetivo de contribuir al desarrollo social y económico de la región caribeña, mediante el fortalecimiento de las capacidades de los/as actores locales para las acciones de colaboración regional en iniciativas de TICpD en el Caribe. Antes de concluir, el proyecto pretende establecer las bases y desarrollar un plan de trabajo para la consolidación de la Comunidad Virtual Caribeña de actores TICs (CIVIC), como mecanismo regional de promoción de intercambio de conocimientos, desarrollo de capacidades y colaboración entre los actores caribeños de TICs [6].
Un objetivo específico de esta nueva fase es facilitar el diseño participativo de un Plan Estratégico de Trabajo a 2 años, dirigido a consolidar a CIVIC como catalizador de las TICpD en la región. El plan estratégico propuesto consistirá en un paquete coherente de acciones colaborativas en diferentes áreas temáticas (eje.: TICs para educación, salud, sociedad civil, participación democrática y gobernabilidad, competitividad económica, investigación aplicada, entre otros) y componentes transversales (eje.: redes multisectorial y entre pares, diseño de proyectos colaborativos , uso efectivo de herramientas de información, diseño de políticas publicas y cabildeo -). Por esto es el evento CIVIC 2.0 que convocará a cerca de 100 actores/trices claves del las TICs en la región Caribe.
Los miembros del consorcio de CarISnet son además también socios para la implementación del proyecto de apoyo al Caribe de Telecentros (el ACT!) (nombrado ACT!ivate), programado para comenzar a mediados de 2008, con el apoyo de telecentre.org. Vea www.taiguey.org/activate para más detalles.
1 Noviembre, 2008
De la Sección: Redes y Eventos, Telecentros del Caribe
La Fundación Taigüey se complace en anunciar el lanzamiento del proyecto ACT!ivate. El proyecto ACT!ivate tiene como propósito establecer mecanismos y mantener inicialmente la bases y los mecanismos de la Alianza de Telecentros del Caribe ((ACT!). Esta última definida como un espacio regional de intercambio y olaboración entre los telecentros del Caribe. Es proyecto es iniciado gracias al apoyo del programa telecentre.org Una iniciativa conjunta del Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID-Canadá), La Departamento de Cooperación Suiza y Corporación Microsoft. Para mas información vea la página Act@vite
El concepto se definió en un proceso posterior al primer taller de Telecentros del Caribe, celebrado en la República Dominicana en julio de 2006 (ver ). Durante ese taller, unos 70 operadores/as y telecentros y actores/actrices claves de 15 países del Caribe, identificaron los principales desafíos a los que se enfrentaban sus proyectos de Telecentros Comunitarios, y exploraron qué soluciones y/ acciones conjuntas se podría hacer. Un resumen se encuentra en documento “sumario de los resultados del taller CTW”
Para mas información vea
http://www.taiguey.org/activate/indexesp.html
20 Octubre, 2008
De la Sección: CarISnet (Caribbean ICT Networking), Redes y Eventos
Con un taller de los socios del Consorcio CarISnet en Jamaica (marzo 16-17) Arranca el Proyecto CarISnet 2, subtitulado “Integración y fortalecimiento de los actores de las TICpD en el Caribe, desatar el potencial transformador de las TICs en la Región” . El Objetivo general del proyecto es el de contribuir al desarrollo social y económico de la región caribeña, mediante el fortalecimiento de las capacidades de los/as actores locales para las acciones de colaboración regional en iniciativas criticas de TICpD en el Caribe. Antes de concluir, el proyecto logrará establecer las bases y desarrollar un plan de trabajo para la consolidación de la Comunidad Virtual Caribeña de actores TICs (CIVIC), como mecanismo regional de promoción de intercambio de conocimientos, desarrollo de capacidades y colaboración entre los actores caribeños de TICs.. La Fundación Taigüey asume la coordinación de la implementación del proyecto.
Los socios del consorcio son la Red de Jamaica para el Desarrollo Sostenible (Jamaica Sustainable Development Network) – JSDN (Jamaica) , DevNet (Guyana), La Asociación Haitiana para el Desarrollo de las TICs -AHTIC (Haití) y Fundación Taigüey (República Dominicana). El proyecto es apoyado por una donación del International Development Research Centre (IDRC) IDRC con su programa ICA
Los Objetivos Específicos son:
(a) Facilitar el diseño participativo de un Plan Estratégico de Trabajo a 2 años, dirigido a consolidar a CIVIC como catalizador regional de las TICpD en la región. El plan estratégico propuesto consistirá en un paquete coherente de acciones colaborativas en diferentes áreas temáticas (eje.: TICs para educación, salud, sociedad civil, participación democrática y gobernabilidad, competitividad económica, investigación aplicada, entre otros) y componentes transversales (eje.: redes multisectorial y entre pares, diseño de proyectos colaborativos , uso efectivo de herramientas de información, diseño de políticas publicas y cabildeo -).
(b) Fortalecer las capacidades de los/as actores de las TICs en el Caribe para liderar y promover una colaboración en línea, construir diálogos y consensos enriquecidos usando las herramientas TICs (como las wikis, blogs, RSS/Atom, interfaces de organización de procesos,) mediante el aporte de capacitación para la moderación en línea y la formación de grupos de trabajos temáticos dirigidos por practicantes locales claves de TICs. Estos grupos de trabajo son para desarrollar políticas, documentos de posición, documentos prácticos para la difusión de conocimientos o publicación en foros relevantes de bases por casos. Estos módulos de capacitación estarán disponibles permanentemente y serán manejados por el consorcio CarISnet. Los grupos de trabajos temáticos virtuales, serán iniciados por CIVIC y/o actores locales, y los temas dependerán de los intereses de los/as miembros/as. Existen algunas sugerencias para ciertos temas, tales como la reforma telecomunicaciones, los software de fuente abierta (Open Source), la Gobernabilidad del Internet, el gobierno electrónico, etc. Esta lista no es exhaustiva.
(c) Diseñar una plataforma en línea mejorada para CIVIC 2.0, que ofrezca flexibilidad, interoperabilidad, nuevas características de seguridad y modalidades de participación, entre otras, para contribuir a una presencia en línea más interactiva.
(d) Diseñar y publicar una metodología de monitoreo y evaluación para CIVIC, (basada en el mapeo de alcances) con el fin de medir y documentar el impacto de la red en aspectos claves como su influencia sobre el diseño de políticas publicas, ;la formación de capacidades, las redes regionales y la articulación de esfuerzos TICpD, entre otros.
(e) Coordinar e implementar una reunión regional presencial (cara a cara) de los/as miembros/as CIVIC (los/as actores caribeños miembros/as actuales de la comunidad virtual) dirigida a recoger retroalimentaciones,, validar el plan de trabajo estratégico de 2 años previamente mencionado, fortalecer las actividades de la red, y promover la participación de los/as francófonos e hispano parlantes.
El diseño del proyecto CarISnet 2 se basa en el proceso histórico de la CIVIC, las lecciones aprendidas del proyecto CarISnet 1, las sinergias de grupos de trabajos de miembros/as de CIVIC (en particular “Que es CIVIC?”, “Plataforma CIVIC” y “Estrategia de Diversidad”), y los resultados de las encuestas CIVIC. La Comunidad Virtual Caribeña de Actores/as de TICs (CIVIC) existe desde Noviembre del 2002, donde fue formalmente fundada con apoyo del Instituto de Conectividad en las Américas (Institute for Connectivity in the Americas) ICA IDRC- como resultado de la Mesa Redonda Caribeña de las TICs celebrada en Barbados en Octubre del 2002.
para saber mas vea el documento de proyecto CarISnet-2 en español (traducción)
———————————————————————————-
La tradicional “foto de boda” de los socios del consorcio: de izquierda a derecha tenemos a Vidyarata Kisoon de DevNet (Guyana), Yacine Khelladi de Fundación Taigüey (República Dominicana) –Stepahne Bruno AHTIC (Haití) Valerie Gordon JSDN (Jamaica) , y delante Zelris Lawrence JSDN (Jamaica) (Marzo 2008)
———————————————————————————-
Foto de la reunión de evaluación cerrando el proyecto CarISnet 1 en Diciembre 2006 en Santo Domingo, con los mismo integrantes…
———————————————————————————-
Foto del honeymoon en Santa Lucia, Octubre 2004, con la primera versión del consorcio CarISnet que incluía a Daniel Pimienta (Funredes, quien salio del consorcio en 2006), sin AHTIC. Nada mas falto en la foto Angélica Ospina, oficial de proyecto de IDRC/ICA que es parte integral de nuestros mecanismos de coordinación.
18 Marzo, 2008
De la Sección: Telecentros del Caribe
Este dia 13 de Marzo, Yacine Khelladi Coordinador Ejecutivo de la Fundación Taigüey, presento el proyecto de la Alianza Caribeña de Telecentros ACT!ivate a los/as participantes de la primera Conferencia de la red de Telecentros de Jamaica (Jamaica Community Multimedia Centre Conference). El objetivo del proyecto Act!ivate es construir y sostener los mecanismos internos de la Alianza de los Telecentros Comunitarios del Caribe (ACT!) que se visualiza como un marco regional para compartir y promover la colaboración entre telecentros del Caribe. El proyecto está programado para comenzar mediados de 2008 con el apoyo financiero de telecentre.orgEl concepto del proyecto se basa en los resultados del taller Caribeño de Telecentros, que se llevo a cabo en la República Dominicana en julio de 2006 con más 60 actores claves de la región (ver http://taiguey.org/CTW/. Un grupo de trabajo despues del taller definió la alianza de Telecentres del Caribe (el ACTO!) y este proyecto que propner poner en el lugar el mecanismo y las organización para su continuidad.
La Alianza de Telecentros del Caribe (ACT!) tiene come objetivo promover el intercambio y colaboración entre telecentros del Caribe, para consolidar el impacto social de las iniciativas de los telecentres en las comunidades y garantizar sus sostenibilidad.
Esto incluye:
- facilitar la distribución del conocimiento y el intercambio de información
- facilitar el desarrollo de proyectos de colaboración
- facilitar el apoyo técnico entre pares – para sostener el acceso al soporte técnico a los telecentres de la región
- promover la democracia , la inclusión digital y el derecho a la información e a informar
- promover la capacitación de la comunidad y la capacidad de la transformación social en las comunidades marginales rurales y urbanas
Vea el documento de ACT! completo en ingles:
http://taiguey.org/CTW/doc/CTW-task-force-ACT!-proposal-1-ENG.pdf
13 Marzo, 2008
De la Sección: CarISnet (Caribbean ICT Networking), Varios
Estimados/as Colegas: (ESPANOL -Francais plus bas / English below)
Estamos felices de anunciar el lanzamiento del Centro de Recursos de TICpD del Caribe http://clearinghouse.carisnet.org, un resultado del proyecto CARISNET financiado por el instituto para la conectividad en las Américas (ICA)El objetivo de este Centro de Recursos es apoyar el intercambio de información, la investigación, y la acción, proporcionando contenidos relacionados al uso de las tecnologías de información y de comunicación para el desarrollo (TICpD) y a las políticas, iniciativas, habilidades,
recursos y oportunidades relacionadas a las TICs que existan dentro del
Caribe.
El diseño del Centro de Recursos fue hecho con la participación de los/as
miembros/as de CÍVIC (consulta hecha en junio de l 2005).
El Centro se Recursos inicialmente será alojado y manejado técnicamente por
DevNet como parte del proyecto de CarISnet, pero más adelante:
* constituiremos con miembros CIVIC un equipo de gestión de contenidos
* conduciremos una discusión con un subgrupo ” técnico /interfaz ” que
deban ser conformado a partir de que las propuestas de algunos/as
miembros/as de alternativas a Dgrup (como creemos que cualquier nueva
plataforma CIVIC se debe articular con este centro de recursos)
* buscaremos establecer un mecanismo para la propiedad de la base de datos
de CIVIC, y que necesita definir un nuevo mecanismo del “gobierno cívico”
Hemos comenzado a entrar algunos contenidos, y animamos e invitamos a
TODOS/AS LOS/As miembros/as de CIVIC a que coloquen en el Centro de
Recursos y sometan artículos de contenido en inglés, francés, Ducth,
Papapmiento criollo o español o cualquier otra lengua regional. También
utilice por favor la base de datos para someter sus propios perfiles.
——————-
Saludos
Vidya
Oficial de Proyectos – DevNet
por el Consorcio CarISnet
===========================================
FRANÇAIS
Chers collègues,
Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de la base de données TICpD de
la Caraïbe consultable à l’adresse http://clearinghouse.carisnet.org, un
produit du projet CARISNET mis en œuvre avec le soutien l’Institut pour la
Connectivité dans les Amériques (ICA).
L’objectif de la la base de données est d’appuyer l’échange d’information,
la recherche, et l’action en fournissant des références de contenus
relatifs à l’utilisation des Technologies de l’Information et de la
Communication pour le Développement (TICpD) et aux politiques, aux
initiatives, aux expériences, aux ressources et aux opportunités liées aux
TIC dans la Caraïbe.
La conception de la base de données a été réalisée par les apports de
membres de CIVIC (consultation datée de juin 2005).
La base de données sera initialement hébergée et gérée techniquement par
DevNet en tant que partie prenante du projet CARISNET, mais nous comptons :
* constituer une équipe de membres de CIVIC pour la gestion de contenu
* conduire une discussion avec un sous-groupe “interface technique” qui
devrait proposer une alternative a Dgroups (et cette nouvelle plate-forme
CIVIC devrait s’articuler avec la base de données),
* définir la “propriété” de la base de données, ce qui nécessite la
définition d’un nouveau mécanisme “de gouvernance de CIVIC”.
Nous avons commencé à intégrer du contenu, mais TOUS LES membres de CIVIC
sont invités et encouragés à s’inscrire dans la base de données et à
soumettre des contenus, en anglais, français, hollandais, créole,
papiamento, espagnol ou toute autre langue régionale.
Veuillez également employer la base de données pour soumettre/proposer vos
propres profils personnels.
Salutations cordiales
Vidya / DeVnet
pour le consortium CarISnet
http://carisnet.org
=================================================================
ENGLISH
Dear colleagues
We are happy to announce the launch of the Caribbean ICT4D
Clearinghouse at http://clearinghouse.carisnet.org a result of the
CARISNET project funded by the Institute for Connectivity in the
Americas (ICA)
The objective of the Clearinghouse is to support information exchange,
research, and action by providing content related to the use of
Information and Communication Technologies for Development (ICT4D) and
ICT related policies, initiatives, skills, resources and
opportunities which exist within the Caribbean.
The design of the Clearinghouse was done with the input of CIVIC
members (consultation dated June 2005).
The Clearinghouse will be intitially hosted and technically managed by
DevNet as part of the CARISNET project, but we look forward to
* have a CIVIC members content management team
* conduct a discussion of with an “interface/technical” subgroup
that should be formed after some members proposals to move from Dgroup
(as we believe any new Civic platform should be articulated with this
clearinghouse)
*seek to establish a mechanism for CIVIC ownership of the database
, and that needs a new “civic governance” mechanism to be defined
We have started to input some content, and ALL CIVIC members are
invited and encouraged to register with the clearinghouse and submit
items of content, in English, French, Ducth, Creole Papapmiento or
Spanish or any other regional language. Please also use the database
to submit your own profiles.
——————-
Yours
Vidya
Devent / on behalf of the CarISnet consortium
7 Agosto, 2006
De la Sección: Telecentros del Caribe, Varios
… los participantes son dos veces mas que los esperados, alrededor de 60 http://www.taiguey.org/CTW/part-esp.php.. ya empezaron los intercambios en línea http://taiguey.net/CTW/listarch-esp.php y el amigo Fernan empezo a blogear en http://telecentre.org/es/node/18576
19 Julio, 2006
RSS
