De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro, Varios
El 13 de octubre 2007 llegué a la Ciénaga para hacer una pasantía de seis meses en la ONG Fundación Taigüey. Lo pasé muy bien. Durante estos meses trabajaba junto con mis colegas para los proyectos Transagro y Ecoturismo y mira los resultados…¡Ya Coodeci de Transagro casi puede nombrarse una cooperativa y el proyecto Ecoturismo ha comenzado con capacitar la gente de la Ciénaga y Bahoruco!
Estoy muy orgullosa de haber formado parte de este equipo en esta ONG y de haber vivido en La Ciénaga y conocido su gente tan amable. Ya los seis meses han pasado rápido y ya he vuelto a Holanda y mirando atrás veo mi pasantía en La Ciénaga como una experiencia para no olvidar nunca jamás.
Además a veces tengo que darme un pellizco en el brazo para darme cuenta que todo ha sido realidad y no un sueño. Sin embargo la vida en el pueblo no siempre ha sido fácil para mi, como en los primeros meses tenía que acostumbrarme a la vida local, pero una vez más o menos acostumbrada descubrí que la vida en la República Dominicana es muy bonita: la gente bonita y amable con sus costumbres y la naturaleza preciosa (¡sobre todo en los alrededores de La Ciénaga!).
De todas formas hacer una pasantía en La Ciénaga ha sido un enriquecimiento enorme para mi, aprendí mucho de la cultura y la gente. Espero que los proyectos sean éxitos y que mejoren las vidas de los Cienagueros/as.
Para terminar quiero agradecer los coordinadores Yacine y Vicky por haberme dado la oportunidad de hacer una pasantía y también quiero agradecer mis colegas tanto de la fundación como de Guanaba.Net. Muchas gracias por todo. Les deseo mucha suerte en todas las cosas que se encuentran en el camino y espero que nos veamos pronto.
Abrazos Ana Maria
Para tener una idea como he pasado mi pasantía en La Ciénaga www.annemariebargeman.waarbenjij.nu (blog en holandés, las páginas traductoras http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html , http://www.freetranslation.com/ u otras les dan una idea general)
13 Abril, 2008
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Red Ecoturismo Comunitario del Sur Oeste, Varios
Mildred Guevarra, miembra de la junta directiva de la naciente Cooperativa de Desarollo de la Ciénaga, quien manejará las operaciones de los proyectos Transgaro y Ecoturismo, participó en un Taller de Intercambio de Experiencias entre Microempresas Ecoturísticas de la Reserva de la Biosfera Jaragua- Bahoruco-Enriquillo.. organizado por Grupo Jaragua, Inc. con apoyo de la Fundación MacArthur los días 7-8-9 Marzo 2008… Mildred nos cuenta su experiencia en el taller: “La experiencia en este encuentro fue gran privilegio para mí fue y será inolvidable…. Les cuento: llegue a Pedernales casi de noche… Durante la primera cena hablamos como debe de ser cada presentación de cada participante de cada grupo, buscar dentro de su comunidad un progreso la cual será beneficiada. En esa cena también pudimos conocernos como personas y como seres humanos que somos, compartimos idas sobre nuestras comunidades, las virtudes y defecto que tienen cada comunidad sobre el medio ambiente
Me di de cuenta que también los jóvenes de la comunidad de pedernales también están luchando por su comunidad, haciendo reuniones con diferentes asociaciones en la cual buscan un objetivo.
Al otro día nos tocaba la presentación de cada uno de los participantes y presentar su objetivo.
Después le tocaba al grupo de Jaragua que presentó la reserva de la biosfera como un instrumento para el desarrollo y conservación del medio ambiente. Después nos contó como podemos tener una biosfera feliz, primero dándole una conservación, contribución y un apoyo logístico. También nos declararon los tipos de turismo que existe, que debemos de ofrecer cuando estén algunos turistas en nuestro país.
Grupo Aguinape (asociación de guías de pedernales) nos comunicó sobre el turismo sostenible en la reserva de la biosfera. Nos declararon que hicieron una pequeña oficina con ayuda de un señor y algunas instituciones mas. Del Grupo Pedernales nos contaron como surge los tours que les dan a los turista.
Es algo interesante que un turista tenga un paseo en un tours con cosas antiguas. De ahí en adelante cada grupo tuvo la oportunidad de hacer sus propias aclaraciones de cada comunidad.
Para mi esta taller fue de gran importancia por que aprendimos sobre cada comunidad un poco de lo bueno y lo malo, sobre todo las cosas que tenemos en común.
La conclusión final de todo estas cosas fue: Buscar apoyo en la comunidad y personas que puedan ayudara esos grupos que quieren progresar, después visitar a cada comunidad para saber en lo que están. Como en Pedernales hay un grupo de jóvenes que luchar por un progreso, un objetivo a buscar.Dialogamos para buscar la forma de cómo se pueda arreglar cualquier cosa que tenga debilidad en dicho lugar. Como algunos grupos a través de sus organizaciones buscan una razón de un progreso para si en el mañana sean jóvenes de buen futuro con su esfuerzo y que su comunidad tenga mayor y mejor desarrollo.
Como ya les conté a pesar de que fue muy bueno el viaje, fue de gran provecho para toda comunidad, nos propusimos un próximo encuentro para este año.
Espero que les guste mi experiencia en Pedernales será hasta la próxima.
particpantes del taller:
1 Marino José Vilomar Hostal Doña Chava Pedernales 2 Katia Vilomar Hostal Doña Chava Pedernales 3 Marco Alfau Jaragua/Introtours Santo 4 Mildred Guevara Fundación Taigüey La Ciénaga 5 Neyda Mideline Leger Asociación de Guías Ecológicos de Paraíso 6 Menelio Herasme INDECO-CIELO 7 Nuris Mª Medrano CIELO Duvergé 8 Santa Medina AGUINAPE Pedernales 9 Ernst Rupp Grupo Jaragua Oviedo 10 Rubel Féliz Grupo Jaragua Los Tres Charcos 11 Jairo Isaa Matos Guías de Fondo Paradí Los Tres Charcos 12 Tarsis Hernández AGUINAPE Pedernales 13 Miguel Medina AGELE La Descubierta 14 Alcibíades Ledesma Independiente Pedernales 15 Héctor Andújar Grupo Jaragua Los Tres Charcos 16 Amauris Féliz Asociación de Guías de laNaturaleza de Pedernales Pedernales 17 Santa Medina AGUINAPE Pedernales 18 Yvonne Arias Grupo jaragua Santo Domingo 19 Laura Perdomo Grupo Jaragua Santo Domingo
9 Marzo, 2008
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro
Formar una cooperativa no es nada fácil y cuesta mucho tiempo y esfuerzo. Estamos trabajando en la formación de una cooperativa para mejorar y facilitar la colaboración entre las diferentes organizaciones en cuanto a los proyectos Transagro y Ecoturismo.
Durante los meses de noviembre y diciembre de 2007 nos habíamos reunido varias veces para elaborar no sólo un nombre y un logo, sino también junto con el Sr. Guevara los estatutos. Véase el resultado del logo fabuloso a bajo, que refleja las características de La Cienaga, es decir, Loma, Sol y Mar.
Junto con la ayuda de IDECOOP (Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo) y el entusiasmo de los miembros de las diferentes organizaciones esperamos poder realizar esta cooperativa. Mientras tanto seguimos con los talleres planeados en cuanto a los dos proyectos.
4 Diciembre, 2007
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro
El 22 de noviembre 2007 tuvimos un taller Gestión Microempresarial con Perspectiva de Género facilitado por las señoras Victoria Cruz y Ana Julia Hernández de MUDE (Mujeres en Desarrollo Dominicano). Este taller fue una continuación del taller que impartieron hace seis meses, ahora con el énfasis en la mujer en las microempresas. Sobre todo para dar a las mujeres informaciones que contribuyen a promover acciones que incidan y cambien los patrones socioculturales tradicionales, para aumentar la igualdad de género en las mujeres, especialmente en las microempresas.
La idea fue que tanto las mujeres como los hombres participaran en este taller, pero desgraciadamente había un solo hombre que participaba entre el grupo de mujeres. No obstante, después del taller los/as participantes estaban muy entusiastas y positivos/as sobre lo que aprendieron.
22 Noviembre, 2007
De la Sección: Ecoturismo Ciénaga - Bahoruco, Trans-Agro
La Pequeña Empresa Cooperativa comunitaria (PECA) eligió su directiva provisional que sera la que manejará en el futuro los proyectos de agro transformación y ecoturismo) comunitario, se reunión este día miércoles 18 octubre de 2007, para elegir su directiva provisional, encargada de llevar a cabo el proceso de incorporación
Proyecto Transagro / Proyecto Ecoturismo. Aquí va el recuento de este proceso participativo en el que se refuerza y ejerce la democracia.
Actividad: Reunión para la elección del comité gestor de la PECA
Fecha: 18 octubre de 2007
Lugar: Guanaba.Net
Objetivo: Elegir el comité gestor de la PECA
Facilitador: Alfonso Guevara
Participantes: 17 personas
Hora: 3:00 P.M.
Duración: 2 horas y media
Desarrollo:
1. Bienvenida a los participantes
2. El Lic. Alfonso Guevara explicó la función del Comité Gestor, los pasos a seguir una ves electo y el compromiso que asumía una persona al ser electo parte del Comité.
3. Se acordó con los presentes la metodología para elegir los integrantes del Comité Gestor y estos acordaron que debía ser proponiendo los candidatos y elegirlos levantando la mano.
4. Se procedió a las elecciones de la manera acordada y los resultados fueron los siguientes:
- Entre la asamblea se propusieron 10 candidatos y de estos debían elegirse 5: Presidente, Tesorer@, Secretari@, Primer vocal, segundo Vocal.
- 17 personas tenían derecho a votar y por lo tanto 9 votos equivale a la mayoría. Los resultados fueron los siguientes.
Danny Presidenta / 14
Betania tesorera 9
Fefa Secretaria 10
Mildred
Maira 1era Vocal 9
Mamita
Persia
Pastor 2ndo Vocal 13
Ivelise
Enerolisa
5. Luego de terminada la votación , los participantes alegaron no estar conformes con el proceso porque sentían que no todos tuvieron la misma oportunidad de ser electos, pues los nombres mencionados de primero podían tener ventaja sobre los últimos.
- Se sometió a la asamblea la posibilidad de realizar una nueva votación con otra metodología y aprobaron la propuesta hecha por el Lic. Alfonso Guevara, que consistía en enumerar los candidatos del 1 al 10, distribuir papelitos a la asamblea y que pudieran votar por el candidato de su elección solo con escribir el número de dicho candidato.
Candidato Numero Presidente tesorero Secretario 1 Vocal 2 Vocal
Danny 1 14
Betania 2 5 5 6
Fefa 3 2 3
Mildred 4 1 6
Maira 5 1 8
Mamita 6 1 3 2
Persia 7 2
Pastor 8 4
Ivelise 9 1
Enerolisa 10 1Danny: Presidente
Maira: Tesorera
Mildred: Secretaria
Betania: 1er. Vocal
Pastor: 2do. Vocal Mamita suplente
Después de terminado el proceso y dados a conocer los electos para el Comité Gestor, el Sr. Pastor, quien fue electo como 2do. Vocal, alegó que de vez en cuando no podría asistir a reuniones del Comité. Por tal razón la asamblea decidió elegir a Fefa como suplente de Pastor, por ser la siguiente en orden de votos para vocales.
6. Luego el Lic. Alfonso Guevara juramentó a los integrantes del Comité Gestor.
7. Se pautó la próxima reunión con el Comité Gestor.
8. Refrigerio y despedida.
Lista de participantes
No Nombre Organización
1 Elba Feliz Pimentel Club de Madres
2 Enerolisa Santana Feliz Club de Madres
3 Liduvina Guevara Club de Madres
4 Mildred Guevara Club de Madres
5 Betania Carvajal Feliz Club de Madres
6 Ivelise Ramírez Feliz Club de Madres
7 Josefa Gómez Feliz Junta de Vecinos La Mata de Mango
8 Palmira Féliz Medina Club de Madres
9 Mayra Feliz Santana Club de Madres
10 Percia Cuevas Club de Madres
11 Maritza Esther Matos Club de Madres
12 Danny Santana Féliz Club de Madres
13 Juan Guevara Los Invencibles
14 Lourdes Feliz Club de Madres
15 ynés Fredevinda Cuevas Club de Madres
16 Pastor Feliz La Nueva Unión
17 Aurora Medina La Nueva Aurora
19 Octubre, 2007
De la Sección: TICs para Fortalecimiento Organizaciones comunitarias, Trans-Agro
El proyecto trans-agro, considerando que tiene previsto en su plan, el desarrollo de capacidades del grupo de mujeres, y aprovechando una acuerdo de colaboración con el Instituto de Formación Técnica Profesional (INFOTEP), ha organizado un Curso Técnico Auxiliar de Contabilidad, abierto a la comunidad. El curso ha iniciado el ida 1er de Octubre con el profesor Lic. José Polanco y tendrá una duración de 260 Horas, y se inscribieron 22 Jóvenes de diferentes comunidades, La Ciénaga, Fudeco, Bahoruco y el Arroyo.
El curso ha iniciado el ida 1er de Octubre con el profesor Lic. José Polanco y tendrá una duración de 260 Horas.
Los objetivos son que los/as participantes Adquieran los conocimientos básico del concepto de Contabilidad incluyendo los términos Contable, la elaboración de Estado de Resultado, registrar las Cuentas, conciliación Bancaria, Caja Chica, de manera que puedan desempeñar un servicio de calidad en cualquier organización o empresa.
Participantes: 22 Jóvenes de diferentes comunidades, La Ciénaga, Fudeco, Bahoruco y el Arroyo.
Lista de Participantes
1. Yojailin A. Batista Medina
2. Keilin Féliz Castillo
3. Nerkis A. Féliz Guevara
4. Rosanny Féliz Montilla
5. Carlos Féliz Ramírez
6. Mayra Féliz Santana
7. Dioris Franquis Moreta
8. Víctor M. Guevara Santana
9. Alba Maria Matos Ramírez
10. Juan Carlos Matos
11. Mildred C. Matos Féliz
12. Ivelisse Matos Matos
13. Alexis J. Medina Carvajal
14. Erinarda Medina Féliz
15. Ana Cristina Medina Santana
16. Leny Bienvenido Moreta Peña
17. Tania Ogando
18. Wirkin Paredes Féliz
19. Lucy L. Romero Pimentel
20. Maria Antonia Santana de la Cruz
21. Edgar B. Sepúlveda Piñeyro
22. Luisa D. Terrero Santana
1 Octubre, 2007
De la Sección: Trans-Agro, Varios
Durante cuatro meses trabajé para la Fundación Taigüey y participé en el estudio de factibilidad del proyecto Transagro. Lamentablemente, el 30 de agosto se terminó mi pasantía y entonces esto fue el día que tuve que irme, que tuve que dejar la Ciénaga y el país. Pero ….
Espero haber contribuido al proyecto y también un poco al avance del
municipio de la Ciénaga, aunque sea solamente una pequeña contribución
que hice….! Deseo todo lo mejor para los Cienagieros y espero un gran
desarrollo para el pueblo y tengo la gran confianza de que sea posible
realizarlo.
Viví en La Ciénaga una experiencia muy única y especial, conociendo a su
gente, trabajando con el equipo local y con Vicky y Yacine. Esto ha
sido una combinación muy interesante, y el haber visto como manejan la
Fundación Taiguey me ha permitido aprender mucho. Pude ver de muy cerca
como aquella funciona y cuales son retos y dificultades que uno pueda
encontrar. Pienso que lo más interesante de la pasantía era de haber
podido vivir realmente la vida al campo dominicano, conociendo las
condiciones de vida y su gente.
Quisiera también en esa ocasión agradecer a todos y específicamente al
equipo Guanaba.net y a Vicky, Yacine y Alexis.
Me ha gustado mucho como todos me han recibido en La Ciénaga;
estaban muy dispuestos para ayudarme y escucharme…han sido muy
abiertos y simpáticos y me han dado mucha alegría. Mi pasantía ha sido
muy positiva trabajando para Taigüey, en La Ciénaga y con ustedes. Estoy
muy feliz de mis cuatro meses en la República Dominicana, ha sido
fabuloso para mi.
Les digo a todos: hasta pronto, nos vemos y cuidense mucho!…..Ojalá
que tenga la posibilidad de visitar a todos de nuevo en el futuro!
Mascha
(vean tambien el blog de Masha en Holandes e ingles)
22 Septiembre, 2007
De la Sección: TICs para Fortalecimiento Organizaciones comunitarias, Telecentro Comunitario Guanaba.net, Trans-Agro
El sábado 25 de agosto del año 2007, inicio en el Telecentro Comunitario y Cultural Guanaba.Net de La Ciénaga, Barahona, el curso de informática para miembros del Club de Madres Los Ángeles Custodios, organización que como muchas forman parte del proyecto TRANSAGRO que implementa la Fundación Taigüey en este municipio de Ciénaga. Este curso esta destinado a capacitar a estas personas de forma que puedan llegar a brindar un mejor servicio a la comunidad mediante un mejor método de organizar sus actividades en su organización comunitaria y en la futuro micro empresa comunitaria cooperativa.
En este curso participan 15 personas, todas (menos uno) de sexo femenino y de edades que oscilan entre los 36 y los 45 años de edad. El curso esta dividido en dos sesiones: Los sabados con el infomediador Alejandro Feliz Montilla y los domingos con Barlin Ramirez
Los nombres de esas entusiastas mujeres que están los sábados son los que numeramos a continuación:
1- Betania Carvajal Feliz.
2- Elva Feliz Pimentel.
3- Enerolisa Santana Feliz.
4- Danni Santana Feliz.
5- Pelcia Cuevas.
6- Edita Feliz Feliz.
7- Palmira Feliz.
8- Hilaria Medina.
Los Domingos, con el infomediador Barlin Ramirez estan:
1- Quezada Feliz Billanueva
2- Indira Matos
3- Providencia Cuevas
4 Pastor Feliz
5 Mayelin Guevara Ramírez
6- Tania Ogando Feliz
7- Maria Antonia Santana De La Cruz
26 Agosto, 2007
De la Sección: Trans-Agro
El objetivo de este taller era “que los/as participantes adquieran herramientas y técnicas básicas para reaccionar ante conflictos y manejarlos en busca de soluciones contemplando los diferentes intereses”. se realizo el martes 21 de agosto de 2 a 6 pm (4 horas) en la azotea de la Fundación, La Ciénaga. Prov. Barahona, facilitado por Moisés Mendez.
Informe pendiente
21 Agosto, 2007
De la Sección: Trans-Agro
El período de este reporte corresponde al primer trimestre de ejecución del proyecto Transagro Ciénaga, ejecutado en el Municipio La Ciénaga, Prov. Barahona. Del 15 de abril al 15 de julio del 2007.
Los objetivos propuestos para este periodo están encaminados a crear las bases para el empoderamientro de los/as beneficiarios con el proyecto e iniciar el proceso de sensibilización alrededor del tema ambiental y fortalecimiento del capital social de la comunidad. Estos han sido alcanzados.
Se cumplieron en un 82 % las actividades planificadas; entre las que se encuentran la elaboración de un inventario de producción, capacitaciones de conservación ambiental, genero, elaboración de informes y un análisis FODA del proyecto con los/as beneficiarios. De igual modo se iniciaron a establecer contactos para posibles alianzas estratégicas (IIBI, Infotep). Y se inicio la realización del Estudio de Factibilidad y Mercado en alianza con la institución IDEAC.
En este periodo hemos visto como se ha ido concretando el entusiasmo y apropiación de los/as beneficiarios/as para con el proyecto
Ver informe aquí informe Trimestral Operativo y Financiero de Transagro en pdf
12 Agosto, 2007
De la Sección: Trans-Agro
Este estudio presenta meses de investigación y compilación de datos y logrado hacer un inventario tiene un alcance del 65% de las parcelas de la zona de impacto del proyecto Trans-agro, con una extensión territorial de aprox. 14,557 tareas. Fue llevado a cabo en las localidades rurales del Municipio La Ciénaga de: La Lajita, Los Helechos, Bejucal, Bahoruquito, Guayuyal. Este estudio es parte del proyecto “Agro transformación de frutas con mujeres de la comunidad, Transagro – Ciénaga”, que cuenta con el apoyo financiero del Programa de Pequeños Subsidios para el Medio Ambiente Mundial (PPS/FMAM) – este no fue realizado con fondos del PPS sino con recursos propios y voluntarios de la Fundación Taigüey Fue condebido y realizado por Victoria Apolinario (Vicky) con la participación de Antonio Pérez (Nino – encuestador), Mildred Matos (Digitadora) y con la colaboración de la Asociaciones de campesinos y/o caficultores Los Margaritos y La Nueva Unión.
Los datos de producción y de superficie son aproximativos, responden a la percepción de los/as habitantes de la zona. Este estudio presenta meses de investigación y compilación de datos y logrado hacer un inventario tiene un alcance del 65% de las parcelas de la zona de impacto del proyecto Trans-agro, con una extensión territorial de aprox. 14,557 tareas. Fue llevado a cabo en las localidades rurales del Municipio La Ciénaga de: La Lajita, Los Helechos, Bejucal, Bahoruquito, Guayuyal. Entre otras cosas vemos que Un 61 % de los productores propietarios de parcelas inventariados pertenecen a alguna de las asociaciones de campesinos de la zona, que un 49.56 % de las parcelas tiene salida a alguna de las carreteras que conectan con La Cienaga, que alrededor de 9,427 tareas de tierra del área inventariada están cultivadas de Café y Frutales y aprox. 2,051.5 es dedicada al conuquismo, que los productos de mayor volumen de producción son el Café, la China, Aguacates y Guineos y que otros frutales con un volumen de producción significativo son la Naranja Agria, Toronja, Chinola, la Guayaba, el Mango. también que un 45.7% de los productores cosechan uno o varios de los frutos producidos de los que solo aprox. 24% venden algunos o varios de sus productos. El café es el cultivo que mayormente se comercializa en la zona. El aguacate y los cítricos son los rubros con mayor potencial para la comercialización debido a los volúmenes y los precios ofertados en el mercado. Los ciclos de mayor productividad en la zona es el Periodo Agosto – Diciembre donde se cosechas la mayor parte y variedad de las frutas.
Bajar el inventario completo de la producción agrícola la ciénega (10-08-07)
10 Agosto, 2007
De la Sección: Trans-Agro
Con la Participación de los/as beneficiarios/as de Transagro y la facilitación de la abogada Santa Virgen Dominici se inicia el proceso de elaborar los Estatutos de la PECA
Ver informe de la Reunión Taller aquí memoria taller Elab. Esta.pdf
16 Julio, 2007
De la Sección: Trans-Agro
Con la colaboración del Instituto de la Economía Asociativa (IDEAC) y la participación de los/as beneficiarios/as del proyecto Transagro.
El objetivo de este taller fue identificar las Fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del proyecto de manera participativa.
Ver resultados aquí Memoria taller FODA.pdf
6 Julio, 2007
De la Sección: Trans-Agro
La Fundación Taigüey con la colaboración de Mujeres en Desarrollo (MUDE) realizan de Genero dentro del marco del proyecto Transagro.
El objetivo de este taller fue dotar a los/as participantes de las herramientas necesarias para comprender el Género como elemento esencial en el desarrollo de hombres y mujeres.
Ver informe aquí informe genero en pdf
Dino tambien
29 Junio, 2007
De la Sección: Trans-Agro
Taigüey con la colaboración de la Sociedad Ecológica de Barahona realizan de Taller de Conservación Ambiental dentro del marco del proyecto Transagro.
El objetivo de este taller fue que los y las participantes adquieran mayor sensibilidad y conciencia ambiental en general y contribuir a que se desarrollen un sentido de responsabilidad y toma de conciencia de la necesidad de prestar atención a los problemas ambientales.
Ver memoria informe taller Conservación Ambiental
Prof Fernando Urbaez
í
26 Junio, 2007
Articulos Siguientes
Articulos Previos
RSS
