Раздел: CarISnet (Карибский ИКТ Networking) , различные
CarISnet объявляет ИКТ базы данных ж / развитие стран Карибского бассейна (Карибский ICT4D расчетная палата)
7 августа 2006
Уважаемый / а коллеги: (испанский плюс бас Francais / английский ниже)
Мы рады сообщить об открытии Ресурсного центра Карибского TICpD http://clearinghouse.carisnet.org результате проекта CARISNET финансируемого Институтом подключения в Америке (ICA) Целью данного ресурсного центра является поддержка обмена информацией, исследования и действия, обеспечивающие содержание, связанное с использованием информационных и коммуникационных технологий в целях развития (TICpD) и политику, инициативы, умения,
ресурсы и возможности, связанные с ИКТ, которые существуют в
Карибского бассейна.
Дизайн Ресурсный центр был сделан при участии / а
Члены / туз CIVIC (опрос, проведенный в июне 2005 л).
Ресурсный центр будет первоначально размещается и управляется технически
DevNet как часть проекта CarISnet, но позже:
* CIVIC constituiremos членов команды управления контентом
* Будет ли провести дискуссию с подгруппой "технических / интерфейс"
должен быть сформирован из предложений некоторых /, а
Члены / в качестве альтернативы Dgrup (как мы считаем, что любые новые
Гражданская платформа должна быть связана с этим ресурсом в центре)
* Старайтесь создать механизм для владения базой данных
CIVIC, и вы должны определить новый механизм "гражданское правительство"
Мы начали вводить содержимое, и мы призываем и приглашаем
ALL / AS / Как члены / Civic, как они помещены в центр
Ресурсы статей и содержание представленных на английском, французском, Ducth,
Papapmiento креольский или испанский или любой другой региональный язык. Также
пожалуйста, воспользуйтесь базой данных представить свои собственные профили.
-------
С уважением
Видья
Сотрудник проекта - DevNet
Консорциум CarISnet
===========================================
FRANÇAIS
Chers коллеги,
Nous sommes d'Heureux annoncer Lancement вы données базы TICpD из
à l'Адрес поиска Caraïbe http://clearinghouse.carisnet.org ,
produit дю Projet неправильно ан творчество CARISNET АВЭК ле soutien l'Institut застывания ла
Connectivité данс-ле-Американский континент (ICA).
L'Objectif базовой données l'Est d'appuyer Echange d'информации,
ла розыска и за действия в ссылки fournissant из contenus
relatifs à l'утилизации де Технологии де l'информации и др. де-ла-
Связь за развитие (TICpD) и др. вспомогательный политических исследований, AUX
Инициативы, опыта AUX, AUX и др. Библиография вспомогательный AUX возможностеи liées
TIC-ла данс Caraïbe.
Концепция основе été données номинальной ле réalisée гантели
membres CIVIC (Консультации Datee Juin 2005).
База будет initialement hébergée données и др. gérée techniquement пара
DevNet ан важные, что Partie дю Projet prenante CARISNET, Маис разум Comptons:
* Играя constituer Командные виды из membres CIVIC contenu залить управления
* Conduire присоединяется к обсуждению АВЭК су-Groupe "интерфейс техники" Qui
devrait предложение альтернативы присоединения Dgroups (е Cette Nouvelle пластинчатых Forme
CIVIC devrait s'articuler АВЭК-ла-де база données)
* Определить "propriété" données базы, се дш nécessité
определение D'UN модерн Mecanisme "из gouvernance CIVIC".
Начать Nous avons дю contenu intégrer, Маис Tous Les membres CIVIC
Предлагает sont à S'inscrire поощряет и др. данс-ла-де база données и др. à
soumettre де contenus в Английский рожок, français, hollandais, креольский,
Папиаменто, НУ toute Autre Langue Английский рожок Regionale.
Мест Veuillez основе работодатель залить soumettre données / предложение вы
Профили propres кадров.
Сердечное приветствие
Видья / ИСР
пур ле консорциум CarISnet
http://carisnet.org
================================================== ===============
АНГЛИЙСКИЙ
Уважаемые коллеги!
Мы рады объявить о запуске в Карибском ICT4D
Clearinghouse на http://clearinghouse.carisnet.org результат
Проект финансируется Институтом CARISNET подключения в
Америки (ICA)
Цель координационного центра является поддержка обмена информацией,
исследования и действия Обеспечение содержания, связанного с использованием
Информационные и коммуникационные технологии в целях развития (ICT4D) и
Политики в области ИКТ, инициативы, навыки, ресурсы и
Возможности существуют в каких странах Карибского бассейна.
Разработка информационно-координационного механизма было сделано с входом CIVIC
членов (консультация от июня 2005 года).
Информационный центр будет intitially быть размещены и управляются технически
DevNet как часть проекта CARISNET, мы с нетерпением ждем, но
* Иметь в CIVIC члены команды управления контентом
* Провести обсуждение с "интерфейс / технический" Подгруппа
Это должна быть сформирована после того, как некоторые члены предложения, чтобы перейти от Dgroup
(Как мы считаем, новый Гражданский платформы Любые должны быть сформулированы с этой
расчетная палата)
* Старайтесь создать механизм для CIVIC собственности на базы данных
И, что нуждается в новом «гражданское управление» механизма должны быть определены
Мы начали вводить некоторые содержания, и всех гражданских членов
Приглашенные и призвал встать на учет в центр и представить
элементы содержания, на английском, французском, Ducth или креольский Papapmiento
Или любой другой региональной испанского языка. Также используйте базу данных
представить свои собственные профили.
-------
Твое
Видья
Devent / от имени консорциума CarISnet
Trackback