Section: CarISnet (TIC des Caraïbes en réseau) , Divers
CarISnet annonce TIC base de données w / développement des Caraïbes (Caribbean ICT4D centre)
7 août 2006
Cher / en tant que collègues: (ESPAGNOL-plus bas Francais / Anglais ci-dessous)
Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de la TICpD Centre de ressources des Caraïbes http://clearinghouse.carisnet.org la suite de la CARISNET projet financé par l'Institut pour la connectivité dans les Amériques (ICA) L'objectif de ce centre de ressources est de soutenir l'échange d'informations, de recherche et d'action, offrant un contenu lié à l'utilisation des technologies de l'information et de communication pour le développement (TICpD) et les politiques, les initiatives, les compétences,
les ressources et les opportunités liés aux TIC qui existent au sein de la
Des Caraïbes.
Design Resource Centre a été faite avec la participation de / que
membres / ace CIVIC (enquête réalisée en Juin 2005 l).
Le Centre de ressources sera initialement hébergé et géré par techniquement
DevNet dans le cadre du projet CarISnet, mais plus tard:
* Civic constituiremos membres avec une équipe de gestion de contenu
* Est-ce que mener une discussion avec un sous-groupe «technique / interface"
doit être formé à partir des propositions de certains / que
les membres et les solutions de rechange à Dgrup (car nous pensons que toute nouvelle
Plate-forme civique devrait être liée à ce centre de ressources)
* Chercher à établir un mécanisme pour la propriété de la base de données
CIVIC, et vous avez besoin de définir un nouveau mécanisme de «gouvernement civil»
Nous avons commencé à entrer dans une partie du contenu, et nous encourager et inviter
ALL / AS LA / En tant que membres / CIVIC comme ils ont placé dans le centre
Articles et le contenu des ressources soumises en anglais, français, Ducth,
Papapmiento créole ou en espagnol ou en toute autre langue régionale. Aussi
s'il vous plaît utiliser la base de données à soumettre leurs propres profils.
-------
Cordialement
Vidya
Agente de projet - DevNet
par le consortium CarISnet
===========================================
FRANÇAIS
Collègues Chers,
Noûs Sommes Heureux d'Annoncer Lancement de base que vous data TICpD de
l'adresse à l'consultable Caraïbe http://clearinghouse.carisnet.org , un
Produit du Projet mis en oeuvre CARISNET AVEC le Soutien l'Institut pour la
DANS Connectivité les Amériques (ICA).
L'Objectif de la base de data l'Est d'appuyer Échange d'informations,
la recherche et de l'action en fournissant les références données de Contenus
ayant trait aux marchandises l'Utilisation des Technologies de l'Information et de la
Communication pour le Développement, (TICpD) et aux Politiques, aux
Initiatives, les expériences auxiliaires, aux ressources et aux opportunites aux liées
TIC DANS la Caraïbe.
La conception de la base d'un Été data nominale les haltères Réalisée
MEMBRES CIVIC (Consultation DATEE juin 2005).
La base sera initialement hébergée data et techniquement gérée paire
DevNet en important que Partie prenante du Projet CARISNET, MAIS Comptons indigènes:
* Se joint à Équipe de constituer MEMBRES CIVIC Contenu versez la gestion des
* Conduire rejoint une discussion with sous-groupe «technique d'interface« qui
devrait proposant alternative à Dgroups de jonction (et this Nouvelle Plate-Forme
CIVIC devrait s'articuler AVEC La Base De data)
* Définir le terme «propriété» de base data, Ce Qui necessite l'
définition d'ONU nouveau Mecanisme "de gouvernance CIVIC".
Commencer A Nous Avons du Contenu intégrer, MAIS Tous les MEMBRES CIVIC
Invités sont à S'inscrire encourage et de Dans la base de de données des et à
Soumettre des Contenus en anglais, français, hollandais, le créole,
Papiamento, ous everyone Autre Langue Anglais régionale.
Capacité d'accueil Veuillez employeur basé versez data Soumettre ou proposantes vous
PROFILS personal Propres.
Salutations cordiales
Vidya / Devnet
versez le consortium CarISnet
http://carisnet.org
================================================== ===============
ANGLAIS
Chers collègues
Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de l'ICT4D des Caraïbes
Centre à http://clearinghouse.carisnet.org la suite de la
Projet financé par l'Institut pour la connectivité CARISNET dans le
Amériques (ICA)
L'objectif du Centre d'échange est de soutenir l'échange d'informations,
la recherche, et l'action en fournissant un contenu lié à l'utilisation des
Information and Communication Technologies for Development (ICT4D) et
Politiques liées aux TIC, les initiatives, les compétences, les ressources et
Il existe des possibilités au sein de ce jour, les Caraïbes.
La conception du Centre a été fait avec l'entrée de CIVIC
membres (consultation en date du Juin 2005).
Le Centre sera intitially être hébergé et géré par Techniquement
DevNet dans le cadre du projet CARISNET, nous nous réjouissons de Mais
* Avez-au CIVIC membres de l'équipe de gestion de contenu
* Mener une discussion sur une "interface / technique" sous-groupe
Cela devrait être formé au bout de quelques propositions des membres de passer d'Dgroup
(Comme nous croyons nouvelle plate-forme civique Tout doit être articulé avec ce
centre)
* Chercher à établir un mécanisme d'appropriation civique de la base de données
, Et il faut une nouvelle "gouvernance civique" mécanisme puisse être défini
Nous avons commencé à l'entrée Certains contenus, et tous les membres de CIVIC sont
Invités et encouragés à s'inscrire auprès de la chambre de compensation et de soumettre
éléments de contenu, en anglais, français, Ducth, ou en créole Papapmiento
Ou tout autre langue régionale espagnole. S'il vous plaît également utiliser la base de données
pour soumettre vos propres profils.
-------
Le vôtre
Vidya
Devent / Au nom du consortium CarISnet
Trackback